CHAPITRE 119
A LA PORTIONCULE, PÉNITENCES PRÉVUES POUR LES BAVARDS.
160. Il se rendit compte un jour qu’à Sainte-Marie de la Portioncule, tout le profit des oraisons se perdait ensuite en conversations futiles1 ; il prescrivit ce remède contre les bavards : « Tout frère qui se sera rendu coupable de paroles inutiles s’en accusera aussitôt et récitera un Notre Père par parole inutile. S’il se reprend lui-même de sa faute, il récitera pour lui le Notre Père ; s’il est repris par un autre frère, c’est pour ce dernier qu’il le récitera2 ».
1 Sur le sens de otiosa verba (contes plaisants, récits à dormir debout, historiettes scabreuses) et sur leur vogue au Moyen Age, nécessitant de nombreuses interventions de l’autorité ecclésiastique, Cf. Welter, L’Exemplum, p. 102-103.
2 Sp 82 donne divers autres articles de cette législation pénale