PROLOGUE[1]
- – On ne doit pas laisser les religieux dans l’ignorance de la route et des normes qu’ont suivies des saints puisqu’elles peuvent également les conduire à Dieu. C’est pourquoi, à la gloire de Dieu et pour l’édification de mes lecteurs ou auditeurs, au gré des lumières reçues de la grâce divine, moi qui fus témoin oculaire des faits et gestes de ces saints, qui ai recueilli leur enseignement et même fus leur disciple, j’ai relaté et réuni quelques-uns des faits et gestes de notre bienheureux Père François et de certains frères qui se joignirent à lui dans les débuts de l’Ordre.
[1] La numérotation des paragraphes commence par le chiffre 2. Nous suivons en cela l’édition critique de L. Di Fonzo : avec raison, celui-ci en rejette comme apocryphe le soi-disant « protoprologue » que le P. Van Ortroy incluait dans son édition antérieure de l’Anonyme (1902) sous le numéro 1. Cependant, dans un légitime souci de ne pas dérouter le lecteur, le P. Di Fonzo conserve la numérotation de l’édition Van Ortroy. Nous faisons de même.