BILAN DE QUINZE ANNÉES DE RECHERCHES SUR LES RECUEILS ISSUS DES FICHES DE FRÈRE LÉON
(Compilation d’Assise, manuscrit Little, etc…)
Avec François Delmas-Goyon, École Franciscaine de Paris,
et Sylvain Piron, directeur d’études à l’EHESS
Vendredi 18 novembre 2022, de 9h30 à 17h30, au couvent des Capucins, 32 rue Boissonade 75014 Paris
Après avoir dressé un état des lieux de la recherche concernant le dossier léonin au milieu des années 2000, les intervenants exposeront les avancées qu’ils ont réalisées en ce domaine, les-quelles se sont opérées en trois étapes. La première (2007-2010) n’est autre que la traduction des sources léonines et la rédaction des introductions correspondantes par Sylvain Piron et François Delmas-Goyon dans la nouvelle édition des sources franciscaines : François d’Assise. Écrits, Vies, témoignages, J. Dalarun (dir.), 2010, qui a réhabilité frère Léon comme auteur. La deuxième étape (2017-2018) consiste en la parution d’une étude de François D.-G. dans Études franciscaines 2018/1, qui a mis en lumière le mode d’agencement du contenu de la Compilation d’Assise, et en la publication conjointe par les deux auteurs de deux articles dans l’Archivum franciscanum historicum 2018/3-4, qui ont exposé les caractéristiques de l’approche française de la « question léonine ». La troisième étape (2021-2022) est constituée par l’étude à trois voix du manuscrit Little (Oxford, Bodleian Library, d. 23) par Sylvain P., Antonio Montefusco et François D.-G. dans les récents mélanges offerts à Jacques Dalarun (L’Épaisseur du temps, Brepols, 2022), selon une perspective d’histoire des textes. Une synthèse prospective conclura cette journée.